Al-Rowwad Cultural & Theatre training Centre
|
مركز الرواد للثقافة والتدريب المسرحي |
Nous sommes honorés au théâtre Al-Rowwad de nous présenter. Le théâtre Al-Rowwad a été établit pour présnter des pièces de théâtre avec une expression artistique reflettant la situation des enfants dans les camps des réfugiés palestiniens, et leur souffrance et pour affirmer leurs droigts. Le théâtre Al-Rowwad a été principalement fondé pour stimuler la créativité des enfants et leur goût artistique, ainsi de leurs assister dans leurs études dans un bon environment.
|
We are honored to present you ourselves in Al-Rowwad Theatre. Al-Rowwad Theatre was established to present plays with artistic expression reflecting the situation of children in refugee camps, and their sufferings and stresses on their rights. It was founded mainly to stimulate the children creativity and artistic taste, academic and moral progress in a good environment. |
يسرنا ويشرفنا ان نقدم انفسنا اليكم في مسرح الرواد. لقد تأسس مركز الرواد للثقافة والتدريب المسرحي ليقدم عروضا مسرحيات ذات طابع تعبيري يعكس وضع الأطفال في مخيمات اللاجئين، ويعبر عن معاناتهم ويؤكد على حقوقهم كأطفال. لقد تأسس أصلا لتحفيز الأطفال على روح الخلق والأبداع بذوق فني، وتنمية مواهبهم وتهذيب أخلاقهم ومساعدتهم على التقدم الأكاديمي في بيئة مناسبة. |
®
®
®
® Plays: 1. أحنا ولاد المخيم عربي
We
are The Children of the Camp
2.The tale of Qamar and the Faraway Well - حكاية قمر والبيرالبعيدة
® Summary of Plays- We are the Children of the Camp
® Songs of ‘We Are The Children of The Camp’
عربي English Français
® Effects of the Israeli Occupation - آثار الأحتلال الأسرائيلي
انتفاضة Intifada دمار Bombardment
Aida Camp-Bethlehem - P.O.Box 989-Palestine -
TeleFax (972-2)-2750030: - فاكس- هاتف